a01513

Oosteind 49. Foto vanuit het bovenraam van dit huis genomen.
Tafereel: De zwarte lijkkoets van Sprang, voortgetrokken door een paard met man, in het zwart met hoge hoed, op de bok. Achter de koets dragers in het zwart met zijden hoge hoed. Tegen de gevel van een huis drie personen die de stoet gadeslaan.
Het huis links is Oosteind 56, het huis in het midden Oosteind 54.
Op de achterzijde van deze foto staat:
This is the funeral of a friend. See the black horse + all the people walking behind single file for 2 hundred yards. Note  skuls on the wagon. Scut of the horses head which was all ped in black.
See snow on our window.
Dit is de begrafenis van een vriend. Let op het zwarte paard + al de mensen die er in een lange rij van wel 2 yards (1,8 km) er achter lopen. Let ook op de doodshoofden op de koets. De pluim op het hoofd van het paard was helemaal zwart.
Zie ook de sneeuw op ons raamkozijn.